Додатково
ISBN:
Мова тексту: ru
Дата видання: 2018-11-21
Авторські формати: pdf
Сконвертовані формати: lit, mobi, epub, azw3, fb2, word, txt

ДВЕ ЛУНЫ

0 відгуків
Щоб залишити відгук ви повинні купити книгу
a
Сказка старого котляра (котляры - закарпатский этнос цыгане-ромы). Сказка для взрослых.
В конце 80-х мне посчастливилось попасть в состав фольклорной экспедиции в Закарпатье.
Трехэтажные кирпичные хоромы с башенками и бойницами. Внутри все от пола, по стенам до потолка в коврах. Это дворец местного баро. Его супруга Алмаза гадает и ворожит. Но нам-то нужны песни.
- Алмаза, спой!
- Миллион, миллион, миллион алых роз...
- Так и я могу. Ты спой то, что только ты знаешь.
- Отстань, я лучше тебе погадаю.
- Нет, ты лучше спой. Вот мы у твоей сестры, у Стефании были, так она нам столько интересных песен...
- Да что там эта Стефанка могла вам спеть, когда моя @зда поет гораздо лучше!
И вот, наконец, Алмаза откладывает свои карты и начинает петь... Драгош, тромбонист из Ивано-Франковской филармонии мне ее песню перевел:
"Сидит муж в тюрьме, голодные наши дети. Я пойду, поймаю голубя, накормлю детей, а перышко с того голубя пущу на двор начальника, чтобы у него руки отсохли, чтобы он больше не смог моего мужа в той тюрьме держать. А другое перышко пущу на решетку. Упадет перышко на решетку, она сама и рассыпется. Выйдет мой муж, сядем мы на коней и уедем за горы."
От одной только Алмазы мы аж три кассеты записали. Сели в свой "рафик" и поехали обратно, за горы. По дороге ребята пили вино, пели, что на ум придет и говорили за искусство.
- Оль! Вот кто это выдумал, что Чайковский педераст?
- Не знаю, а тебе кто сказал?
- Не помню. Но вот ты только послушай: Пара-парпа-пара-парапа-пара... и так несколько тактов, а потом скрипочки вступают. И знаешь почему?
- Почему?
- Да, потому что у габоиста дальше дыхалки не хватит! И Чайковский это знал! А они его... Сами они пидерасты!
Подъезжали к Моршину. Там дом родителей одного из наших музыкантов.
- Микола, шо-то ти смурний, як до дому підїхав!
- Та от думаю: бичку треба накосити, та ще на даху де щось підлатати...
А я уже ни жива, ни мертва - голова от песен и вина раскалывается.
- Ну, що, Олю? Укатали тебе бандерівці?
Союз еще не развалился, но все уже само шло к тому. Там уже люди приветствовали друг друга подняв указательный средний и безымянный палец вверх. Там уже царил трезубец. Там, наглотавшись вольного духу и зародилась эта сказка.
А сегодня она стала еще ярче и интереснее с картинками питерского художника Тамары Пагава.
a
a
a