Additionally
ISBN:
Text language: ru
Date of release: 2020-03-05
Author formats: word
Converted Formats: lit, mobi, epub, azw3, fb2, txt, pdf

Так воювать ніззя, або популярна екологія

Автор: Look Gorky
1 review
To leave a review you must buy a book first
a
"Екологія в Маріуполі не то шоб врєдна, але незвична. До неї треба пристосуватися, і далі все заєбок.

Якшо їхати з евакопункту до шпиталю, то проїздиш вздовж Азовсталі. Скіко там кілометрув тре їхати, точно не скажу, але дохуя, можна ся виспати. То, власне, не завод, а така собі екосистема, тіпа Бєловежскої пущі, тіко залізова. Там можна заблукати, й через кіка столітть експедиція ремонтувальників знайде твій кістяк в зотлілому лахмітті та череп з вишкіряними зубами.

Кажуть, що одного разу там злапали маленького напівголого хлопчика, що його виростили та виховали токарно-гвинторізні верстати. Цей Мауглі вмів зубами робити різблення на бовтах М6 та гарчав як савєццкій дизель-генератор. Кажуть, перевчили його на міліціанєра, але чи то правда — я не знаю.

Доїздиш до кінця того паркану та звертаєш направо, біля центрального входу, на місточок, та під тим місточком стоять суворі люди в ОЗК. Так от, то ніхуя не сталкєри, а рибалки, бо саме під цей місточок завод через здоровенну руру скидує сіляку целєбну воду — живу та мертву.

Бо як ви є люди переважно офісні щури, далекі від промисловості, то я вам скажу, що завод виводе з свого організму різний непотріб як людина — дихає, сцить та сере. Перегар він через труби видихає в небо, гімно різне з нього вивозять вантажівкі та «кукушкі», а сцить він саме під цей місточок. А оскількі сцякі, як мають бути, теплі — то до них лізе всяка риба.

А там де риба — там рибалки."
a
a
a
Шикарно
Михайло Масик, 2020-03-06
Схоже, вдалося знайти людину котра може передати неймовірний суржик автора українською. Переклад - просто насолода, анітрохи не гірше за ориґінал. А в деяких місцях навіть кращий. Щиро дякую.
a